1
00:00:05,967 --> 00:00:08,356
إنه سوق المشتري،
لذلك هذا المكان سرقة.
2
00:00:08,447 --> 00:00:10,563
وتوفيت زوجة المالك
لذا فهو متحفز.
3
00:00:10,807 --> 00:00:13,321
سأكون مندهشا إذا كان هناك وكيل آخر
ليس لديه بالفعل عرضا.
4
00:00:13,967 --> 00:00:15,195
ما تلك الرائحة؟
5
00:00:15,567 --> 00:00:19,196
ربما هم الجيران.
سمعت أنهم يحبون الشواء.
6
00:00:19,407 --> 00:00:21,159
إنه حي ودود للغاية.
7
00:00:21,287 --> 00:00:24,438
والآن غرفة النوم الرئيسية
لقد تم إعادة بنائه بشكل جميل
8
00:00:24,527 --> 00:00:26,882
مع الأسقف المغطاة
وجميع السجاد الجديد.
9
00:00:26,967 --> 00:00:29,720
إذا سألتني، فإنه للموت من أجل.
10
00:00:35,287 --> 00:00:37,118
أنا آسف، كان من المفترض أن يقوم بالتنظيف.
11
00:00:37,207 --> 00:00:39,277
- تلك قدم.
- يا إلهي!
12
00:00:46,327 --> 00:00:47,476
هراء!
13
00:00:52,407 --> 00:00:54,716
اعتقدت جدك
عاش في دار لرعاية المسنين.
14
00:00:54,887 --> 00:00:56,559
إنه مجتمع التقاعد،
إنه ليس سجنًا.
15
00:00:56,647 --> 00:00:57,966
يمكنه المغادرة في أي وقت يريده.
16
00:00:58,047 --> 00:00:59,719
أعتقد أنه من الجيد أنه يريد البقاء
معك لفترة من الوقت.
17
00:00:59,807 --> 00:01:01,877
هل حدث شيء ما
في دار رعاية المسنين؟
18
00:01:02,047 --> 00:01:03,844
هل تعلم ماذا لو قلت لك
أنت فقط ستقرأ فيه
19
00:01:03,927 --> 00:01:04,996
وجميع أنواع الأشياء.
20
00:01:05,087 --> 00:01:06,236
- لا.
- لن أفعل.
21
00:01:06,527 --> 00:01:07,755
لقد ضرب ممرضة.
22
00:01:08,647 --> 00:01:09,682
ممرضة ذكر.
23
00:01:09,767 --> 00:01:12,156
تمام. حسنا، في الواقع،
هذا واضح جدًا.
24
00:01:12,247 --> 00:01:14,841
السلوك العدائي والعدواني والمعادي للمجتمع.
25
00:01:14,927 --> 00:01:17,202
حلويات، أراد أن يدخن سيجارًا
في غرفته.
26
00:01:17,407 --> 00:01:19,762
- سيجار؟ انها مثيرة للاهتمام.
- لا، ليس كذلك.
27
00:01:19,847 --> 00:01:21,280
إنه رجل قوي، هذا كل شيء.
28
00:01:21,367 --> 00:01:23,085
الروبيان! الروبيان!
29
00:01:23,367 --> 00:01:25,039
مهلا، بوبس! كيف حالك؟
30
00:01:26,047 --> 00:01:29,960
- الجمبري؟
- أتخيل أن بوث كان أقصر.
31
00:01:31,087 --> 00:01:32,805
بوبس. أحضره. كيف حالك؟
32
00:01:34,727 --> 00:01:36,843
- تعال يا بوبس.
- مكان جميل.
33
00:01:36,927 --> 00:01:39,885
بتومين تأتي مع طعامك،
أو هل لديك لطلب ذلك على الجانب؟
34
00:01:40,327 --> 00:01:42,045
هذا هنا الدكتور تيمبرانس برينان.
35
00:01:42,207 --> 00:01:43,640
سعدت بلقائك يا سيد بوث.
36
00:01:43,727 --> 00:01:45,718
حسنًا، أنت لم تكن تمزح.
37
00:01:47,287 --> 00:01:48,766
- ماذا قلت له؟
- لا شئ.
38
00:01:48,847 --> 00:01:50,166
يمكنك أن تعيد يدها الآن.
39
00:01:50,247 --> 00:01:53,045
حسنًا.
يمكنك الاتصال بي هانك، عزيزتي.
40
00:01:53,167 --> 00:01:54,202
- حسنًا، هانك.
- أهلاً.
41
00:01:54,287 --> 00:01:55,640
ومن هو هذا، صديق باركر؟
42
00:01:56,407 --> 00:01:57,806
لا، هذا هو الدكتور سويت.
43
00:01:58,727 --> 00:02:01,287
طبيب؟ أنا لا أعتقد ذلك.
44
00:02:01,447 --> 00:02:03,199
- لا، هو كذلك.
- هذا صحيح.
45
00:02:03,567 --> 00:02:05,046
من أين حصلت على MD الخاص بك،
في صندوق كراكر جاك؟
46
00:02:05,407 --> 00:02:06,635
نعم.
47
00:02:07,007 --> 00:02:09,601
إذن، ماذا حصلت على النتيجة؟
أنا مستعد لبعض الإجراءات.
48
00:02:09,687 --> 00:02:11,166
حسنا، كما تعلمون،
أعتقد أننا سنلعب بعض الدومينو.
49
00:02:11,247 --> 00:02:12,600
وبعد ذلك، ربما اذهب...
50
00:02:12,687 --> 00:02:16,362
آسف. اعذرني. آسف يا بوبس. كشك.
51
00:02:16,887 --> 00:02:18,923
نعم. تمام. في طريقنا. حصلت على قضية.
52
00:02:19,007 --> 00:02:21,282
جيد، أستطيع المساعدة. لقد كنت عضواً في البرلمان، هل تعلم؟
53
00:02:21,367 --> 00:02:22,766
لا، لا يمكنك أن تأتي، بوبس.
حسنًا، سأخبرك بماذا،
54
00:02:22,847 --> 00:02:24,565
لماذا لا تقابلني
العودة إلى الشقة، حسنا؟
55
00:02:24,647 --> 00:02:26,683
حسنًا، حسنًا، سأطلب سيارة أجرة.
56
00:02:26,927 --> 00:02:29,760
لا يا (سويتس)، هنا سوف يوصلك.
حسنًا يا بوبس؟
57
00:02:29,847 --> 00:02:31,280
كان من اللطيف مقابلتك، هانك.
58
00:02:31,487 --> 00:02:33,955
- بالتأكيد.
- أراك، بوبس. فرقعة على.
59
00:02:35,447 --> 00:02:37,836
اه... لذا، يجب أن نذهب؟
60
00:02:38,207 --> 00:02:40,357
هل لديك مكان على دراجتك لحقيبتي؟
61
00:02:43,087 --> 00:02:44,281
هل أنت متأكد
يمكنك التعامل معه؟
62
00:02:44,367 --> 00:02:46,722
كما تعلمون، لا بد أنه كان كذلك
في دار لرعاية المسنين لسبب ما.
63
00:02:46,807 --> 00:02:50,277
بوبس، لقد أجرى عملية جراحية ثلاثية حول،
أود أن أقول، قبل ثلاثة أشهر.
64
00:02:50,367 --> 00:02:51,800
كما تعلمون، لم يكن يريد أن يكون بمفرده.
65
00:02:51,887 --> 00:02:53,684
مهلا، إذا كان يريد أن يكون معي الآن،
هذا رائع.
66
00:02:53,767 --> 00:02:54,961
حسنا، ماذا لو أراد
لجعلها دائمة؟
67
00:02:55,047 --> 00:02:57,277
إنه من العائلة يا (بونز).
حسناً، لا شيء يتفوق على العائلة.
68
00:02:57,367 --> 00:03:00,165
فقط تذكر ذلك، حسنًا؟
حسنًا، لنذهب. افتح.
69
00:03:00,727 --> 00:03:02,718
- بعدك يا بونز.
- شكرًا لك.
70
00:03:05,327 --> 00:03:06,999
هذا لم يكن ليحدث
لو كنت هنا.
71
00:03:07,167 --> 00:03:09,158
قالت لي أن أخرج
قال أن المكان سيبدو أفضل.
72
00:03:09,247 --> 00:03:10,680
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
73
00:03:10,847 --> 00:03:14,078
مرحبًا، أنا كاتي سيلنيك،
أنا الوكيل العقاري،
74
00:03:14,167 --> 00:03:16,556
وهذا هوارد فيلمان،
إنه صاحب المنزل.
75
00:03:17,327 --> 00:03:21,036
أعلم أن هذا وقت سيء حقًا،
ولكنه سوق للمشتري،
76
00:03:21,127 --> 00:03:22,196
- لذلك إذا كنت تستطيع ...
- قف.
77
00:03:22,287 --> 00:03:23,879
أظهر القليل من التعاطف، حسنًا.
78
00:03:25,447 --> 00:03:27,165
أحتاج إلى قائمة الجميع
الذي كان لديه حق الوصول إلى المنزل.
79
00:03:27,247 --> 00:03:29,124
ومن بينهم وكلاء العقارات،
الذي يشمل العملاء.
80
00:03:29,207 --> 00:03:30,526
حسنًا، هذه قائمة طويلة جدًا.
81
00:03:30,607 --> 00:03:31,960
ثم من الأفضل أن تبدأ
الوصول إلى العمل هناك، كاتي.
82
00:03:32,047 --> 00:03:34,322
ها أنت ذا. يرجى البقاء هناك.
شكرًا لك. قف!
83
00:03:34,407 --> 00:03:37,001
من كان هذا
احترق إلى رماد بين عشية وضحاها.
84
00:03:37,647 --> 00:03:39,399
أعطني بعض المساحة، من فضلك. نسخ احتياطي.
85
00:03:39,487 --> 00:03:40,715
إذن، لا شيء آخر أحرق؟
86
00:03:41,047 --> 00:03:42,162
لا شيء آخر.
87
00:03:52,807 --> 00:03:54,365
مهلا، ربما كانت الشمعة هنا
على الكعكة.
88
00:03:54,447 --> 00:03:56,483
قف! الجميع يتجمد.
89
00:03:56,567 --> 00:04:00,480
هذه اليد هشة للغاية
وخاصة الكتائب.
90
00:04:00,807 --> 00:04:03,765
أي حركة قد تسبب الباقي
لتنهار فقط.
91
00:04:04,207 --> 00:04:07,165
حسنًا، نحن متجمدون الآن يا (بونز).
ماذا يمكننا أن نفعل؟
92
00:04:08,047 --> 00:04:12,563
أحتاج إلى نوع من الرذاذ اللاصق،
مثل مثبتات الشعر.
93
00:04:14,527 --> 00:04:16,438
- يجب أن يكون لديها بعض.
- سأذهب للحصول على بعض.
94
00:04:17,407 --> 00:04:19,637
سيكون من الأفضل لو لم ترفع قدميك
عندما انتقلت.
95
00:04:20,447 --> 00:04:21,562
نعم.
96
00:04:23,567 --> 00:04:25,364
- حذرا.
- نعم.
97
00:04:29,247 --> 00:04:32,000
يبدو أن هناك جروح في هذه اليد.
98
00:04:34,527 --> 00:04:39,317
ولكننا لن نعرف ما هو السلاح
سببتهم إذا لم أستقر الرماد.
99
00:04:39,727 --> 00:04:40,762
حسنًا، هل يمكنني التحرك الآن؟
100
00:04:41,167 --> 00:04:42,202
- بلطف.
- حسنًا.
101
00:04:42,287 --> 00:04:44,403
إذن، ما الذي نتحدث عنه هنا،
الاحتراق التلقائي؟
102
00:04:44,487 --> 00:04:45,806
- لا يوجد شيء من هذا القبيل.
- هيا يا بونز.
103
00:04:45,887 --> 00:04:48,003
التيارات الكهربائية في جسمك
يبدأون في الشرارة
104
00:04:48,087 --> 00:04:50,521
وبعد ذلك قبل أن تعرفه... ووش.
لهب على.
105
00:04:50,687 --> 00:04:51,802
هذا أمر سخيف، بوث.
106
00:04:51,967 --> 00:04:53,525
حقًا؟ ثم ماذا حدث؟
107
00:04:58,407 --> 00:05:01,399
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.
108
00:05:01,487 --> 00:05:03,637
بالضبط، الاحتراق التلقائي.
109
00:05:42,167 --> 00:05:43,839
أعتقد أن بوث كان على وشك فعل شيء ما.
110
00:05:43,927 --> 00:05:45,599
ماذا،
الاحتراق التلقائي؟
111
00:05:45,847 --> 00:05:49,078
حسنا، ما يسمى الحالات
من الاحتراق التلقائي
112
00:05:49,167 --> 00:05:52,318
يمكن في الواقع تفسيرها بواسطة
وهي ظاهرة تعرف باسم تأثير الفتيل.
113
00:05:52,527 --> 00:05:53,755
حسنًا، هذا هو المثال الكلاسيكي.
114
00:05:53,927 --> 00:05:57,203
رجل ثقيل الوزن، أغمي عليه من الخمر،
يحمل سيجارة مشتعلة.
115
00:05:57,407 --> 00:06:00,126
يسقط السيجارة على بيجامته.
116
00:06:00,207 --> 00:06:02,004
النار تذيب دهون بطنه.
117
00:06:02,127 --> 00:06:03,845
تتسرب الدهون إلى الفراش،
118
00:06:03,927 --> 00:06:07,078
خلق ما هو في الأساس
شمعة بشرية بطيئة الاحتراق.
119
00:06:07,327 --> 00:06:09,283
البيجامة هي الفتيل.
120
00:06:09,407 --> 00:06:12,524
الدهون تحترق للداخل، وليس للخارج، وهذا ما يفسر
لماذا لا شيء آخر اشتعلت فيه النيران.
121
00:06:12,847 --> 00:06:15,441
بناءً على وضعية الجسم،
كان الضحية إما فاقدًا للوعي
122
00:06:15,527 --> 00:06:16,960
أو ميتا عندما بدأ الحريق.
123
00:06:17,127 --> 00:06:19,516
الناس الذين يموتون في النار
تظهر علامات الحركة.
124
00:06:19,607 --> 00:06:21,916
كما تعلمون، تحاول الابتعاد
من النيران. هذا الشخص لم يتحرك أبدا.
125
00:06:22,727 --> 00:06:26,515
فحص السموم من الأنسجة الموجودة على القدم
لم تظهر عليه أي علامات للمخدرات أو الكحول.
126
00:06:26,687 --> 00:06:28,837
إذن قُتلت الضحية
حتى قبل أن يبدأ الحريق.
127
00:06:29,287 --> 00:06:31,164
مهلاً، هل قابلت جد بوث؟
128
00:06:31,327 --> 00:06:33,079
نعم، أعتقد أن (بوث) يريده أن ينتقل للعيش هنا.
129
00:06:33,287 --> 00:06:34,800
واو، هذه خطوة كبيرة.
130
00:06:35,047 --> 00:06:37,242
حسنًا، قام هانك برفع بوث
بعد رحيل والده.
131
00:06:37,407 --> 00:06:38,522
سيلي سيفعل أي شيء من أجله.
132
00:06:38,727 --> 00:06:39,842
بوث رجل طيب.
133
00:06:40,407 --> 00:06:43,285
حسنًا، حسنًا، أظهر القليل من الاهتمام
134
00:06:43,367 --> 00:06:45,517
في الحياة الشخصية
من زملائك في العمل، هناك، كلارك؟
135
00:06:45,607 --> 00:06:47,006
لا، لقد قصدت ذلك فقط...
136
00:06:49,767 --> 00:06:52,486
حسنا، كان لدي جد
الذي عاش معنا عندما كنت صغيرا.
137
00:06:52,607 --> 00:06:53,756
ونعم أنا كذلك.
138
00:06:53,847 --> 00:06:56,759
في كثير من الأحيان، نحن لا نقدر كبار السن
حتى رحلوا.
139
00:06:58,247 --> 00:07:01,762
أنا فقط أجد تصرفات العميل بوث
أن تكون جديرة بالثناء والتحرك.
140
00:07:02,967 --> 00:07:04,082
هل تم نقلك؟
141
00:07:05,887 --> 00:07:07,240
نعم، لقد تأثرت.
142
00:07:09,047 --> 00:07:10,082
والآن أنا لست كذلك.
143
00:07:10,887 --> 00:07:13,447
بناءً على العلامات،
أود أن أقول أننا ننظر إلى أنثى.
144
00:07:14,247 --> 00:07:17,603
الضحية كان يعاني من تشوه هاغلوند.
جيد جدًا يا دكتور إديسون.
145
00:07:18,087 --> 00:07:19,202
تشوه هاغلوند؟
146
00:07:19,287 --> 00:07:20,606
تضخم عظمي على الكعب
147
00:07:20,687 --> 00:07:23,042
كان سببه ارتداء
الأحذية ذات الكعب العالي غير المناسبة.
148
00:07:23,647 --> 00:07:27,083
اذا حكمنا من خلال إعادة عرض الكسور الدقيقة
إلى الرسغ والمشط،
149
00:07:27,167 --> 00:07:29,237
كان الضحية أيضًا مصابًا بالتهاب اللفافة الأخمصية.
150
00:07:29,927 --> 00:07:33,124
وكانت هناك أيضا مستويات مرتفعة
اللبتين في شاشة السموم.
151
00:07:33,207 --> 00:07:35,721
مجتمعة، وهذا يعني الضحية
ربما كان يعاني من السمنة المفرطة.
152
00:07:35,927 --> 00:07:39,044
لذا، علينا تحديد هوية كومة من الرماد
بناء على الحقيقة فقط
153
00:07:39,127 --> 00:07:40,845
أنها سيدة سمينة؟
154
00:07:40,927 --> 00:07:42,918
إنه تحدٍ كبير، وأنا أوافق على ذلك.
155
00:07:43,007 --> 00:07:45,999
هذا اللزج البرتقالي
يشبه البوليمرات المنصهرة.
156
00:07:46,087 --> 00:07:47,281
هل يمكنني الحصول على عينة هنا؟
157
00:07:47,407 --> 00:07:49,967
فقط كن حذرا من شظايا العظام.
158
00:07:50,167 --> 00:07:51,486
إذن ماذا يسمي جده؟
159
00:07:51,767 --> 00:07:52,882
بوبس.
160
00:07:54,647 --> 00:07:56,365
اتصلت بجرامبس.
161
00:08:05,247 --> 00:08:08,364
الوكيل بوث,
هذا هو الضابط ديفيد بو، المنطقة الثالثة.
162
00:08:08,447 --> 00:08:09,721
آسف لإزعاجك، يا سيدي.
163
00:08:09,807 --> 00:08:10,956
ما الأمر أيها الضابط بو؟
164
00:08:11,047 --> 00:08:12,685
حسنًا، أنا هنا مع جدك، سيدي.
165
00:08:12,807 --> 00:08:14,479
- عفوا؟
- أنا بخير، سيلي.
166
00:08:14,567 --> 00:08:15,920
هذا الشرطي قرصني من أجل لا شيء.
167
00:08:16,327 --> 00:08:18,795
نحن في تاكوما بارك.
أعتقد أنه يمكن أن يستخدم رحلة إلى المنزل.
168
00:08:18,927 --> 00:08:21,157
طيب هل هو مجروح؟ هل هو بخير؟
169
00:08:21,327 --> 00:08:22,999
لقد كان مرتبكًا بعض الشيء
والارتباك.
170
00:08:23,087 --> 00:08:26,397
انتظر دقيقة. سيلي، أنا بخير.
171
00:08:27,327 --> 00:08:29,557
لقد استقلت للتو مترو الأنفاق
لرؤية صديقي ويلي لويس.
172
00:08:29,887 --> 00:08:32,355
أذكره لك؟
كنا في 82 معا.
173
00:08:32,567 --> 00:08:33,636
نعم، أتذكر، بوبس.
174
00:08:33,807 --> 00:08:35,684
حسنا، ابن العاهرة يصل ومات علي.
175
00:08:36,367 --> 00:08:39,677
لقد أقاموا الجنازة قبل ثلاثة أسابيع.
لم يخبرني أحد حتى.
176
00:08:39,767 --> 00:08:44,443
أخذت أمشي لأصفي ذهني
حسنًا، لقد استدرت.
177
00:08:44,567 --> 00:08:47,559
حسنًا، استمع، استمع يا بوبس،
أنا قادم لأخذك، حسنا؟
178
00:08:47,807 --> 00:08:50,037
- أنت تعمل.
- لا بأس. لا بأس يا بوبس.
179
00:08:50,127 --> 00:08:51,560
فقط ضعني مرة أخرى مع الشرطي.
180
00:08:51,967 --> 00:08:53,195
هنا.
181
00:08:54,127 --> 00:08:55,924
- أهلاً. الآنسة سيلنيك. يتمسك.
- أهلاً.
182
00:08:57,247 --> 00:08:59,807
لدي قائمة ببعض الأشخاص
الذي كان لديه حق الوصول إلى المنزل.
183
00:08:59,887 --> 00:09:01,445
- بعض؟
- سأحصل على المزيد،
184
00:09:01,527 --> 00:09:03,802
لكنني كنت أعرض منزلاً.
السوق فظيع.
185
00:09:03,887 --> 00:09:06,321
- لم أقم بالبيع في...
- لقد ماتت امرأة يا آنسة سيلنيك.
186
00:09:06,407 --> 00:09:08,557
- وهذا لا يزعجك على الإطلاق؟
- أعلم أنه ينبغي.
187
00:09:08,647 --> 00:09:09,841
يقول معالجي أنني أخشى أن أشعر.
188
00:09:09,927 --> 00:09:11,599
حسنا، أنت تعرف ماذا،
يجب أن تخاف من الذهاب إلى السجن
189
00:09:11,687 --> 00:09:13,040
لعرقلة التحقيق في جريمة قتل.
190
00:09:13,127 --> 00:09:15,038
أريد تلك الأسماء بحلول الغد.
غداً.
191
00:09:15,287 --> 00:09:16,959
أنا في طريقي أيها الضابط بو. غداً.
192
00:09:20,087 --> 00:09:21,315
الجروح
يبدو دفاعياً،
193
00:09:21,407 --> 00:09:24,126
ولكن هذا القسم من اليد
هشة للغاية بحيث لا يمكن أن تأخذ قالبًا.
194
00:09:24,447 --> 00:09:27,723
حسنًا، أنا أقوم بعمل عرض ثلاثي الأبعاد،
وهو في الأساس قالب افتراضي.
195
00:09:28,847 --> 00:09:31,156
مهلا، بوث يجب أن يكون لطيفا
مع جده، هاه؟
196
00:09:31,367 --> 00:09:33,244
حسنًا، جده يسميه "الجمبري".
197
00:09:33,447 --> 00:09:35,802
يبدو أن بوث يعجبه
الذي لا أفهمه.
198
00:09:36,447 --> 00:09:40,326
حسنًا، هذا لأنه يجعله يشعر بالحب،
مثلما كان في الواقع جمبريًا.
199
00:09:40,887 --> 00:09:42,559
إذن هل اللقب علامة على المودة؟
200
00:09:42,967 --> 00:09:44,480
جيد جدًا يا برينان.
201
00:09:44,847 --> 00:09:46,724
- لم يكن لديك لقب أبدا؟
- لا.
202
00:09:46,887 --> 00:09:49,401
فقط ما يناديني به (بوث)، فقط (بونز).
203
00:09:50,207 --> 00:09:53,483
الكرة البرتقالية من جوو،
البولي ايثيلين تيريفثاليت.
204
00:09:55,607 --> 00:09:57,757
صحيح، إنه بوليستر. إنه فتيل مثالي.
205
00:09:57,847 --> 00:09:59,485
كان عليها أن ترتديه
عندما أضاءت.
206
00:09:59,687 --> 00:10:00,836
مهلا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
207
00:10:01,047 --> 00:10:04,198
لا بقايا كافية لذلك
أن يكون معطفًا أو بيجامة أو أي شيء.
208
00:10:04,767 --> 00:10:05,995
ماذا عن السترة؟
209
00:10:06,767 --> 00:10:08,166
نعم، أعني، يمكن أن يكون.
210
00:10:08,327 --> 00:10:09,726
أعتقد أنني أعرف هذا اللون.
211
00:10:11,167 --> 00:10:14,842
الكمبيوتر يمكن أن تتطابق
الظل الدقيق للون بالنسبة لنا.
212
00:10:15,167 --> 00:10:16,839
هذه هي عجلة الألوان Palettone.
213
00:10:17,127 --> 00:10:19,641
عندما تكون شركة
يريد توحيد شعارهم،
214
00:10:19,727 --> 00:10:22,036
لديهم باليتوني
إنشاء لون لهم.
215
00:10:22,127 --> 00:10:27,360
هذا الظل الخاص باللون البرتقالي
ومن المعروف باسم PriceCo. زهر البرتقال.
216
00:10:28,247 --> 00:10:30,397
هذا هو لون السترة
يرتدي الموظفون.
217
00:10:31,087 --> 00:10:32,759
الضحية تعمل في شركة PriceCo.
218
00:10:32,847 --> 00:10:33,916
سأخبر بوث.
219
00:10:39,487 --> 00:10:41,125
يجب أن أتوقف مرة واحدة فقط، حسنًا يا بوبس.
220
00:10:41,207 --> 00:10:43,004
- هل هذا بخصوص جريمة القتل؟
- نعم. نعم.
221
00:10:43,087 --> 00:10:45,521
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
222
00:10:45,887 --> 00:10:47,286
توقف عن سؤالي عن ذلك.
223
00:10:47,607 --> 00:10:49,040
أنت لم تضيع أبدا؟
224
00:10:49,327 --> 00:10:51,921
فقط لأنني ناضجة،
يعتقد الناس أنني سأصاب بالخرف.
225
00:10:52,007 --> 00:10:54,202
حسنًا، حسنًا. حسنًا، فقط أسأل.
226
00:10:54,367 --> 00:10:55,880
تذكر متى
أنا علمتك كيفية الملعب؟
227
00:10:55,967 --> 00:10:57,480
كنت تعتقد أنني كنت كبيرًا في السن أيضًا.
228
00:10:57,567 --> 00:10:59,683
سأخبرك،
كان لديك أفضل ثقالة رأيتها على الإطلاق.
229
00:10:59,927 --> 00:11:03,158
- لم أتمكن أبداً من الحصول على هذا الحق.
- كرتك السريعة يمكن أن تدخن كرتي.
230
00:11:04,407 --> 00:11:05,886
سعيد لأنك هنا، بوبس.
231
00:11:05,967 --> 00:11:07,685
نعم، ولا تقلق.
232
00:11:08,207 --> 00:11:11,802
إذا كنت بحاجة إلى القليل من الخصوصية مع
طبيب العظام، سأجعل نفسي شحيحًا.
233
00:11:11,887 --> 00:11:14,321
حسنًا، شكرًا، لكن لا يوجد شيء
يجري بيننا.
234
00:11:15,087 --> 00:11:17,043
- أنت مثلي الجنس؟
- ماذا؟ لا.
235
00:11:17,407 --> 00:11:19,477
إنها حارسة. يجب أن تستمع لي.
236
00:11:19,767 --> 00:11:22,042
لقد حذرتك بشأن ريبيكا
كونها مضيعة للوقت، أليس كذلك؟
237
00:11:22,127 --> 00:11:24,083
هيا يا بوبس.
أستطيع أن أعتني بحياتي العاطفية.
238
00:11:24,567 --> 00:11:25,920
أنا لا أعتقد ذلك.
239
00:11:30,287 --> 00:11:33,165
حسنًا، يجب أن أحصل على كتاب خفيف.
الآن، لن أعترض طريقك.
240
00:11:33,247 --> 00:11:35,761
حسنًا، استمع يا بوبس، افعل لي معروفًا
لماذا لا تفعل ذلك فقط
241
00:11:35,847 --> 00:11:38,759
قف هنا عند المدخل،
أسفل هذه اللافتة الكبيرة، حسنًا؟
242
00:11:38,847 --> 00:11:40,917
يجب أن أذهب لأجد المدير
243
00:11:41,127 --> 00:11:43,197
حسنا، اذهب. حافظ على أمريكا آمنة.
244
00:11:43,647 --> 00:11:45,478
لا تتجول. ابق هنا.
245
00:11:51,647 --> 00:11:55,242
عفوا
أين أجد الشريط الكهربائي؟
246
00:11:56,447 --> 00:11:57,641
دعونا نرى.
247
00:11:59,207 --> 00:12:04,565
أعتقد...أعتقد...
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في العثور عليه. من هنا.
248
00:12:06,727 --> 00:12:10,800
ميج تريسي غائبة منذ يوم الثلاثاء.
لم يتصل قط. ليس مثلها.
249
00:12:11,127 --> 00:12:12,401
هل يحدث أن يكون لديك
صورة الموظف؟
250
00:12:12,487 --> 00:12:14,125
بالتأكيد. هل فعلت شيئا؟
251
00:12:14,207 --> 00:12:15,640
لأنني لا أريد أن يتم جرني
في أي شيء.
252
00:12:15,727 --> 00:12:18,161
لا، نحن فقط قلقون بشأن شيء ما
ربما حدث لها، هذا كل شيء.
253
00:12:18,247 --> 00:12:20,158
ربما سمعت شكاوى عني؟
254
00:12:20,487 --> 00:12:22,796
لكنها من هؤلاء الكسالى
والموتى الذين لا يقومون بعملهم.
255
00:12:22,887 --> 00:12:24,115
أحافظ على نظافة أنفي.
256
00:12:24,527 --> 00:12:26,165
- الصورة.
- سأحصل على ملفها كاملا.
257
00:12:26,247 --> 00:12:27,441
فقط أتركني خارج الأمر.
258
00:12:27,767 --> 00:12:30,406
- مطبخ وحمام، هناك.
- عظيم، شكرا لك.
259
00:12:30,927 --> 00:12:32,804
بوبس، ماذا تفعل؟
أنت لا تعمل هنا.
260
00:12:32,887 --> 00:12:34,081
لماذا ترتدي تلك السترة؟
261
00:12:34,207 --> 00:12:36,960
حسنًا، ثلاثة أشخاص
قال إنني كنت مُحييًا جيدًا، لذلك حصلت على سترة.
262
00:12:37,047 --> 00:12:39,277
حسنًا يا بوبس. يجب أن نذهب. دعنا نذهب.
انزع السترة.
263
00:12:39,407 --> 00:12:40,476
نوبتي لم تنته بعد.
264
00:12:40,567 --> 00:12:42,603
لا، أنت لست في نوبة عمل. هل فقط...
265
00:12:42,687 --> 00:12:45,326
تعتقد أن هذه هي غرفة الاستراحة،
لأنني سأطردك.
266
00:12:45,407 --> 00:12:47,398
ابطئ.
حسنًا، هذا هو جدي، حسنًا.
267
00:12:47,487 --> 00:12:50,240
إنه مجرد معجب كبير بالمتجر، هذا كل شيء.
لقد أراد دائمًا العمل هنا.
268
00:12:50,327 --> 00:12:53,319
ولكن ليس اليوم. يجب أن نستعيد هذا الملف
إلى العظام، حسنا؟ شكرًا.
269
00:12:54,127 --> 00:12:56,516
- استقلت!
- نعم، انه استقال. تعال.
270
00:12:58,967 --> 00:13:00,798
أين أجد الأسمدة
للأزاليات؟
271
00:13:00,887 --> 00:13:01,956
الممر الرابع.
272
00:13:04,727 --> 00:13:06,922
هذه المرأة مقاسها أربعة، بلايز.
273
00:13:07,007 --> 00:13:09,965
لا بد أنها خسرت مؤخرًا
كمية كبيرة من الوزن.
274
00:13:10,047 --> 00:13:12,686
وأكد طبيبها أن لديها
تم علاج كل من الكسور الدقيقة
275
00:13:12,767 --> 00:13:14,280
وجدنا في القدم
وتشوه هاجلوند.
276
00:13:14,367 --> 00:13:17,564
لكن في زيارتها الأخيرة معه،
كانت تزن 234 رطلاً.
277
00:13:17,647 --> 00:13:19,126
لقد عاد الطفل.
278
00:13:20,007 --> 00:13:22,043
آسف، لا أعرف من أين جاء ذلك.
279
00:13:22,487 --> 00:13:25,240
الأشعة السينية للقدم التي أجراها الطبيب تتطابق مع صورنا.
إنها ميج تريسي.
280
00:13:25,367 --> 00:13:27,039
إذا كانت ميج نحيفة، فلماذا كل هذا الرماد؟
281
00:13:27,247 --> 00:13:29,602
لأنه كان هناك شخص آخر
في السرير مع ميج.
282
00:13:30,927 --> 00:13:32,565
توفي شخصان في هذا الحريق.
283
00:13:34,447 --> 00:13:36,278
إذن، الآن نحن نبحث
في جريمة قتل مزدوجة.
284
00:13:43,287 --> 00:13:45,562
ونظرا لكمية الرماد والعظام،
285
00:13:45,647 --> 00:13:48,639
تمثل هذه البقايا تقريبًا
380 رطلا من الإنسان.
286
00:13:48,927 --> 00:13:51,043
نحن نعلم أن ميج تريسي
وزنه حوالي 120
287
00:13:51,127 --> 00:13:54,085
مما يجعل ضحيتنا الثانية عند 260.
288
00:13:54,447 --> 00:13:55,926
وهذا جزء من السمو العقلي.
289
00:13:56,287 --> 00:13:59,279
اذا حكمنا من خلال زاوية جزء الفك،
الضحية الثانية كانت ذكرا.
290
00:13:59,407 --> 00:14:00,965
ذكر فائق الحجم.
291
00:14:01,087 --> 00:14:03,203
لذلك، الكعكة على الطاولة
ربما كان له.
292
00:14:03,447 --> 00:14:05,244
ما زلت لا أملك ما يكفي
لتعطيك وجها.
293
00:14:05,327 --> 00:14:06,999
- نعم، ومازلت أعمل
على هذه المواد غير العضوية.
294
00:14:07,167 --> 00:14:09,123
سأفصل بين الذكر والأنثى
شظايا العظام،
295
00:14:09,207 --> 00:14:10,401
معرفة ما إذا كانوا يشتركون في أي إصابات.
296
00:14:15,567 --> 00:14:18,035
ما زلنا نجمع الأدلة،
تحليل العظام,
297
00:14:18,127 --> 00:14:20,038
وبناء صور ثلاثية الأبعاد.
298
00:14:20,407 --> 00:14:23,604
لقد حصلوا على سائل أخف
وسجل المعزوفة في PriceCo.
299
00:14:23,887 --> 00:14:25,115
يمكن أن يحرق شخص ما.
300
00:14:25,567 --> 00:14:27,125
لا يوجد دليل على وجود مسرع.
301
00:14:27,207 --> 00:14:30,404
حتى الآن. هذا المدير هناك
التي صرخت في وجهي
302
00:14:30,807 --> 00:14:33,844
رأيت النظرة في عينيها.
لقد كنت عضواً في البرلمان، كما تعلمون.
303
00:14:33,927 --> 00:14:36,680
بوبس، هذا أكثر تعقيدًا قليلًا
من اعتقال بعض الجنود المخمورين
304
00:14:36,767 --> 00:14:38,359
التي تجولت للتو خارج القاعدة.
305
00:14:38,527 --> 00:14:40,006
أنا لا أعتقد ذلك.
306
00:14:40,527 --> 00:14:41,846
هل أخذت هذه الحبوب الزرقاء؟
307
00:14:41,927 --> 00:14:43,838
نعم، وأنت أخذت الصفراء أيضا.
308
00:14:44,087 --> 00:14:46,555
أشعر وكأنني تجربة كيميائية لعينة.
309
00:14:46,887 --> 00:14:49,447
لم يكن لديهم هذه الأشياء قبل 50 عامًا
وكان الجميع بخير.
310
00:14:49,527 --> 00:14:53,440
في الواقع، لقد زاد الطب
متوسط العمر المتوقع قليلا جدا منذ عام 1959.
311
00:14:53,527 --> 00:14:55,324
قبل خمسين عامًا، ربما كنت ستموت.
312
00:14:55,607 --> 00:14:56,756
- العظام.
- لا، أنا أحبها.
313
00:14:57,127 --> 00:14:59,163
إنها حقيقية. لقد حصلت على الكرات.
314
00:14:59,247 --> 00:15:01,124
حسنًا، المبايض، في الواقع.
315
00:15:01,207 --> 00:15:03,163
حسنًا، لديك زوج من المبيضين الفولاذيين.
316
00:15:03,527 --> 00:15:05,085
- شكرًا لك.
- هلا اثنين، من فضلك؟
317
00:15:05,167 --> 00:15:06,919
دائما مناسبة جدا. هل سترتاح؟
318
00:15:07,047 --> 00:15:09,083
إنه متقلب للغاية
عندما يأتي موضوع الجنس.
319
00:15:09,207 --> 00:15:10,356
لا، أنا لست كذلك.
320
00:15:10,447 --> 00:15:11,596
ربما لم أعطيه
معلومات كافية
321
00:15:11,687 --> 00:15:12,881
عندما كان طفلا.
322
00:15:13,327 --> 00:15:14,442
كشك.
323
00:15:14,847 --> 00:15:17,520
لا، نعم، أنا قادم الآن. حسنًا.
324
00:15:17,767 --> 00:15:18,836
ماذا يحدث هنا؟
325
00:15:18,927 --> 00:15:20,679
لقد أحضروا زميلة ميج تريسي في الغرفة
للاستجواب.
326
00:15:20,767 --> 00:15:22,325
يجب أن أذهب للتحدث معها.
انظر، أنا آسف يا بوبس.
327
00:15:22,407 --> 00:15:24,523
اذهب، سوف نلعب الدومينو في وقت لاحق. سوف تخسر.
328
00:15:24,807 --> 00:15:25,956
تريد.
329
00:15:26,407 --> 00:15:27,920
أنا أحب هذا الطفل.
330
00:15:30,367 --> 00:15:33,086
أنا فخور به أكثر
من أي شخص في العالم.
331
00:15:33,327 --> 00:15:34,840
أعتقد أنه يشعر بنفس الطريقة.
332
00:15:35,367 --> 00:15:37,676
لم يكن لديه أي شخص آخر
عندما خرج والده.
333
00:15:38,607 --> 00:15:39,881
لقد كان محظوظاً بوجودك.
334
00:15:41,527 --> 00:15:45,361
لم يكن لدي العصب أبدا
لأقول له أنه كان خطأي.
335
00:15:46,527 --> 00:15:48,006
ماذا كان؟
336
00:15:48,607 --> 00:15:50,040
حسناً، لو كنت رجلاً أفضل،
337
00:15:50,127 --> 00:15:52,721
ربما كنت أحسب
شيء آخر خارج.
338
00:15:54,327 --> 00:16:00,004
لكن عندما رأيت ابني يضرب سيلي،
ضرب ذلك الطفل الصغير
339
00:16:00,407 --> 00:16:01,999
كان هذا كل شيء.
340
00:16:02,207 --> 00:16:06,598
قلت: "اخرج!
أنت لا تستحق أن تكون أباً. اخرج!"
341
00:16:08,727 --> 00:16:10,046
لم يعد أبدا.
342
00:16:12,367 --> 00:16:16,679
وهكذا بقيت مع الصبيين.
343
00:16:17,407 --> 00:16:19,238
أنت رجل طيب، هانك.
344
00:16:21,167 --> 00:16:23,317
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
345
00:16:25,487 --> 00:16:27,682
كان يضرب حفيدي.
346
00:16:31,727 --> 00:16:36,005
أنظر، عندما يحين الوقت المناسب،
ستقول له.
347
00:16:37,127 --> 00:16:38,526
وإذا كان ...
348
00:16:39,327 --> 00:16:42,319
إذا كان يحتاج إليها، سوف تمسك به، حسنا؟
349
00:16:44,647 --> 00:16:45,875
تمام.
350
00:16:55,247 --> 00:16:57,477
تساءلت لماذا ميج
لم يعد إلى الشقة.
351
00:16:57,807 --> 00:16:58,956
حاولت الاتصال.
352
00:16:59,167 --> 00:17:01,397
- هل أنت متأكد من أنها ميج؟
- أخشى ذلك.
353
00:17:01,567 --> 00:17:02,602
منذ متى وأنتم يا رفاق زملاء في الغرفة؟
354
00:17:02,687 --> 00:17:04,279
ثلاث سنوات.
355
00:17:04,367 --> 00:17:06,198
كنا رفاقا فقدان الوزن.
356
00:17:06,447 --> 00:17:08,597
هذا العام، دفع الخاسر
ليذهب الآخر إلى هاواي.
357
00:17:09,007 --> 00:17:12,761
الحافز، هل تعلم؟ لقد خسرت، من الواضح.
358
00:17:13,287 --> 00:17:16,199
- إذن، هل دفعت ثمن رحلة ميج؟
- ميج خسرت أكثر من 100 جنيه.
359
00:17:16,287 --> 00:17:17,606
لقد فقدت ستة.
360
00:17:18,527 --> 00:17:19,642
كيف ماتت؟
361
00:17:21,567 --> 00:17:23,797
حسنًا، ما زلنا نعمل
على سبب الوفاة.
362
00:17:23,887 --> 00:17:25,764
كما تعلمون، كانت مع رجل.
363
00:17:28,727 --> 00:17:31,924
هل يحدث أن تعرف
من كانت ميج تواعده؟
364
00:17:33,127 --> 00:17:35,197
لا أحد خاص. كنت سأعرف.
365
00:17:36,407 --> 00:17:38,841
كانت تلتقي بشباب مختلفين
في نادي جيجل.
366
00:17:39,127 --> 00:17:40,355
نادي تهزهز؟
367
00:17:40,607 --> 00:17:46,318
للأشخاص النحيفين الذين...
لنفترض أنهم يقدرون الأشخاص بحجمي.
368
00:17:46,687 --> 00:17:48,882
ذهبت بنفسي عدة مرات
لكنه كان فظيعًا جدًا.
369
00:17:48,967 --> 00:17:51,879
يقول هؤلاء الرجال النحيفون
لقد أرادوا أن يداعبوا عظامي
370
00:17:51,967 --> 00:17:55,357
وأكل لحم الصدر من سرتي.
لقد أنقذني.
371
00:17:56,047 --> 00:17:57,082
لحم الصدر؟
372
00:17:58,727 --> 00:18:01,116
حسنًا، هذا عالم آخر تمامًا، على ما أعتقد.
373
00:18:02,167 --> 00:18:03,964
أم، هل يمكنك التحقق من المكان الذي كنت فيه
ليلة العاشر؟
374
00:18:05,247 --> 00:18:08,922
لقد كانت حفلة منزلية كبيرة.
لقد كنت هناك حتى بعد الساعة 2 صباحًا.
375
00:18:09,767 --> 00:18:12,884
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا
وفقط، كما تعلمون، اكتب
376
00:18:12,967 --> 00:18:17,483
أسماء الأشخاص الذين يمكنهم التحقق
أنهم رأوك في الحفلة؟
377
00:18:18,927 --> 00:18:20,042
هل أنا مشتبه به؟
378
00:18:26,727 --> 00:18:29,036
يمكنك الحصول على ارتفاع الضحية الثانية
من شظايا العظام؟
379
00:18:29,287 --> 00:18:32,085
عند تعرضه لحرارة شديدة،
العظام الطويلة تشوه، تتشقق،
380
00:18:32,167 --> 00:18:33,839
والتعاقد بطرق يمكن التنبؤ بها.
381
00:18:34,047 --> 00:18:35,844
بناءً على الأرقام التي أعطاني إياها (كلارك)،
382
00:18:35,927 --> 00:18:39,397
لقد تمكنت من إعادة البناء جزئيًا
الشظية الذكور.
383
00:18:41,527 --> 00:18:45,236
كمية انكماش العظام
من التعرض للحرارة كان حوالي 20%.
384
00:18:45,407 --> 00:18:48,160
مما يسمح لك بحساب الارتفاع.
هذا رائع.
385
00:18:48,287 --> 00:18:51,324
نحن نعلم أن ضحيتنا كانت
حوالي 260 جنيها.
386
00:18:53,367 --> 00:18:56,404
نعم، ولكن بناءً على الشظية، كان طوله 5'5".
387
00:18:57,207 --> 00:19:00,040
5'5"، 260، هذه البداية.
388
00:19:00,767 --> 00:19:02,041
سأخبر بوث.
389
00:19:02,567 --> 00:19:05,684
ربما كانت ميج تشارك
في صنم المغذية والآكلة.
390
00:19:05,767 --> 00:19:07,439
قالت زميلتها في الغرفة أن الرجال
في النادي
391
00:19:07,527 --> 00:19:10,405
أرادت أن تأكل لحم الصدر من سرتها.
392
00:19:10,727 --> 00:19:11,955
حسنا، هذا من شأنه أن يكون منطقيا.
393
00:19:12,087 --> 00:19:15,841
الأوثان شائعة في الجميع
المجتمعات القمعية جنسياً مثل مجتمعاتنا.
394
00:19:15,927 --> 00:19:19,556
نعم، المغذيات والآكلة
هي فئة فرعية من صنم الدهون.
395
00:19:19,647 --> 00:19:22,878
يتعلق الأمر بشخص يعاني من السمنة المفرطة،
أو آكلاً ومطعماً
396
00:19:22,967 --> 00:19:27,199
الذي يستمد المتعة الجنسية
من اكتساب ومداعبة الدهون في الجسم.
397
00:19:27,407 --> 00:19:30,001
وهذا من شأنه أن يفسر
الكعكة بجانب السرير.
398
00:19:30,327 --> 00:19:32,477
وهو الأمر الذي ربما لن أفعله أبدًا
تريد أن تأكل مرة أخرى.
399
00:19:32,647 --> 00:19:34,877
- قال هانك أنك تحب الكعكة.
- أفعل عادة.
400
00:19:35,087 --> 00:19:36,520
انتظر، هل سنبقى على النقطة هنا؟
401
00:19:36,607 --> 00:19:38,757
حسنًا، كنا نناقش الكعكة،
أليس كذلك؟
402
00:19:38,847 --> 00:19:40,758
إنه يصنع لك الجبن المشوي الليلة
بالمناسبة.
403
00:19:40,847 --> 00:19:42,883
- حقًا؟
- نعم أنا مدعو.
404
00:19:42,967 --> 00:19:44,480
كيف الحال مع جدك؟
405
00:19:44,607 --> 00:19:48,680
أعلم أنه يمكن أن يكون مرهقًا للغاية
مسؤول عن شخص كبير في السن.
406
00:19:49,127 --> 00:19:51,925
- لا بأس.
- حسنًا، إنه يتناول الكثير من الأدوية،
407
00:19:52,007 --> 00:19:54,726
لذلك فهو يعاني من مشاكل صحية.
عليك أن تبقى على رأس ذلك.
408
00:19:54,887 --> 00:19:57,276
حسنًا، لقد اعتنى بي عندما كنت مريضًا.
يمكنني الاعتناء به.
409
00:19:57,367 --> 00:20:00,279
لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة له
لبناء حياة جديدة هنا في مثل عمره.
410
00:20:00,407 --> 00:20:02,921
ولديه تاريخ
من السلوك العدواني، أليس كذلك؟
411
00:20:03,087 --> 00:20:04,645
إذا أراد التحدث يومًا ما،
سأكون أكثر من سعيد...
412
00:20:04,727 --> 00:20:06,319
آسف، آسف، كنا نتحدث
بخصوص القتل هنا، أليس كذلك؟
413
00:20:06,407 --> 00:20:09,080
- ميج تريسي، مداعبة الدهون؟
- بالطبع.
414
00:20:09,207 --> 00:20:12,199
يمين. فلماذا تعود ميج؟
إلى النادي إذا لم تعد سمينة بعد الآن؟
415
00:20:12,487 --> 00:20:14,717
عاشت ميج لسنوات عديدة
كامرأة بدينة.
416
00:20:14,807 --> 00:20:18,243
هوسها بالطعام ليس شيئًا
من شأنه أن يذهب بعيدا.
417
00:20:18,527 --> 00:20:20,358
سيكون عليها أن تكافح معها
كل يوم.
418
00:20:20,527 --> 00:20:22,563
الحق، لذلك، أنت تقول
أنها فاتتها الإفراط في تناول الطعام كثيرا
419
00:20:22,647 --> 00:20:26,162
أنها أطعمت أشخاصًا آخرين
من أجل إطعام نفسها؟
420
00:20:26,647 --> 00:20:27,682
نعم بالضبط.
421
00:20:27,767 --> 00:20:32,158
وهكذا أصبح الآكل مغذياً،
وبطريقة ما تسببت في مقتلها؟
422
00:20:38,127 --> 00:20:40,482
كان بوبس يصنع الجبن المشوي
لفترة طويلة.
423
00:20:41,247 --> 00:20:43,886
كان لي هذه حوالي ثلاث مرات في الأسبوع.
إنهم مذهلون، أليس كذلك؟
424
00:20:43,967 --> 00:20:45,195
ط ط ط-هم. جيد جدًا.
425
00:20:45,367 --> 00:20:47,722
لقد تعلمت كيفية صنع هذه
أثناء معركة إنشيون.
426
00:20:48,367 --> 00:20:50,119
ذكرنا الجبن الأمريكي بالوطن.
427
00:20:50,527 --> 00:20:51,562
واصلنا القتال.
428
00:20:51,687 --> 00:20:53,723
هيا، احفر يا بونز.
هذا طعام حقيقي هنا
429
00:20:53,807 --> 00:20:54,876
يجب أن نصل إلى النادي يا (بوث).
430
00:20:55,247 --> 00:20:58,000
العظام على حق. وصلنا
هناك الكثير من الناس للاستجواب، بوبس.
431
00:20:58,207 --> 00:20:59,606
- بالتأكيد.
- مدهش.
432
00:20:59,927 --> 00:21:01,440
على أي قناة تبث قناة الصيد؟
433
00:21:01,527 --> 00:21:03,245
- 135.
- حسنًا.
434
00:21:03,407 --> 00:21:05,284
لقد نفدت من الكومادين الخاص بك، هانك.
435
00:21:05,567 --> 00:21:07,637
لقد نسيت. الكثير من الحبوب.
436
00:21:07,727 --> 00:21:08,955
هذه الحبوب مهمة.
437
00:21:09,047 --> 00:21:10,844
إذا نسيت أن تأخذهم،
يمكن أن تصاب بالجلطات،
438
00:21:10,927 --> 00:21:12,679
الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية.
439
00:21:12,887 --> 00:21:14,036
أنا لا أعتقد ذلك.
440
00:21:14,127 --> 00:21:15,242
بوبس، متى كانت آخر مرة
أخذتهم؟
441
00:21:15,607 --> 00:21:16,835
قبل بضعة أيام.
442
00:21:17,167 --> 00:21:19,601
علينا أن نذهب للحصول على هذا الملء.
يجب أن يأخذهم على الفور.
443
00:21:20,607 --> 00:21:21,596
أنا بخير.
444
00:21:21,687 --> 00:21:23,086
لا، لا، لا.
ستأتي معنا، حسنًا يا بوبس؟
445
00:21:23,167 --> 00:21:25,635
سأتأكد من أنك ستأخذهم
أمامي، حسنًا؟ تعال.
446
00:21:28,007 --> 00:21:30,475
وسط الكف
لديه نوع من الإصابة.
447
00:21:31,007 --> 00:21:32,486
برينان يشك في أنها دفاعية.
448
00:21:32,807 --> 00:21:35,367
هناك كعكة بجانبهم.
هل يمكن أن تكون الإصابة ناجمة عن سكين؟
449
00:21:35,647 --> 00:21:38,764
لا، انها ليست سكين.
انظر، العلامات خشنة.
450
00:21:39,567 --> 00:21:41,956
لا يشير
أي سلاح يمكن التعرف عليه.
451
00:21:42,167 --> 00:21:46,558
عن طريق ملء الإصابة، أستطيع أن أفعل
قالب افتراضي للمنطقة المصابة.
452
00:21:47,647 --> 00:21:48,875
إنه أنف.
453
00:21:50,127 --> 00:21:51,401
قتل بالأنف.
454
00:21:51,847 --> 00:21:53,246
سيكون ذلك الأول.
455
00:21:53,807 --> 00:21:56,037
سأرى ما إذا كان بإمكاني المباراة
أي أسلحة محتملة.
456
00:21:56,127 --> 00:21:57,799
ربما شيء قديم.
457
00:21:59,167 --> 00:22:00,919
إذن، لقد أخذتها، هاه، بوبس؟
أخذت حبوب منع الحمل؟
458
00:22:01,007 --> 00:22:02,486
أخذته. لقد رأيتني.
459
00:22:02,847 --> 00:22:05,202
لقد أحضرت لك علبة حبوب تحتوي على مقصورة
460
00:22:05,287 --> 00:22:07,118
لكل حبة يومية،
بهذه الطريقة لن تنسى.
461
00:22:07,207 --> 00:22:08,526
لن أنسى.
462
00:22:09,487 --> 00:22:10,636
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
463
00:22:10,727 --> 00:22:13,924
حسناً، سوف نذهب إلى...
إنها بقعة غير عادية.
464
00:22:14,007 --> 00:22:16,760
انه حيث...
ماذا ستكون كلمة الكمبيوتر للدهون؟
465
00:22:16,927 --> 00:22:19,236
لا حرج في النساء الكبيرات.
466
00:22:19,687 --> 00:22:22,565
- جدتك كان لديها بعض المربى في هلامها.
- حسنًا يا بوبس.
467
00:22:22,727 --> 00:22:24,479
زيادة الوزن
لم يكن موصومًا دائمًا.
468
00:22:24,567 --> 00:22:28,162
خلال العصور الوسطى في إيطاليا،
الأثرياء والمؤثرين
469
00:22:28,247 --> 00:22:31,045
أفراد المجتمع
كانوا يُطلق عليهم بوبولو جراسو
470
00:22:31,127 --> 00:22:33,322
وهذا يعني حرفيًا "الأشخاص البدناء".
471
00:22:33,927 --> 00:22:35,724
- هل هي دائما هكذا؟
- لا يا بوبس،
472
00:22:35,807 --> 00:22:37,479
إنها تمتلك الحقائق دائمًا، يا بوبس، دائمًا.
473
00:22:37,567 --> 00:22:39,523
يجب أن تذهب إلى عرض اللعبة.
كنت تنظيف.
474
00:22:39,607 --> 00:22:42,883
أقول لها ذلك في كل وقت،
ولكن، كما تعلمون، أنها محملة بالفعل.
475
00:22:42,967 --> 00:22:48,200
لديها الموهبة والسحر والجمال والمال.
وأنتم مجرد أصدقاء؟
476
00:22:52,527 --> 00:22:54,404
لم أقم بتربيتك بشكل جيد.
477
00:22:57,487 --> 00:22:59,796
أحب المؤخرات الكبيرة ولا أستطيع الكذب
478
00:23:00,087 --> 00:23:02,043
لا يمكنك إنكار أيها الإخوة الآخرون
479
00:23:02,127 --> 00:23:03,640
هذا عندما تدخل فتاة
مع خصر صغير الحجم
480
00:23:03,727 --> 00:23:06,002
وشيء مستدير في وجهك
تنشأ
481
00:23:06,087 --> 00:23:08,681
أريد السحب للأمام
لأنك لاحظت أن المؤخرة كانت محشوة
482
00:23:08,767 --> 00:23:10,723
في أعماق الجينز الذي ترتديه
483
00:23:10,807 --> 00:23:12,684
أنا مدمن مخدرات ولا أستطيع التوقف عن التحديق
484
00:23:12,767 --> 00:23:15,884
أوه، عزيزتي، أريد أن أكون معك
والتقط صورتك
485
00:23:15,967 --> 00:23:18,640
حاول أبناء منزلي تحذيري
ولكن مع تلك المؤخرة التي حصلت عليها
486
00:23:18,727 --> 00:23:19,716
أنا متحمس جدًا
487
00:23:19,807 --> 00:23:21,365
- فظيع.
- مهلا، الاستماع، بوبس،
488
00:23:21,447 --> 00:23:22,516
أريدك أن تظل قريبًا، حسنًا.
489
00:23:22,607 --> 00:23:24,484
لا أريدك أن تستمر في الاختفاء
في واحدة من هؤلاء النساء.
490
00:23:24,567 --> 00:23:25,682
يبدو أنهم سعداء للغاية.
491
00:23:25,767 --> 00:23:27,598
من الواضح أنهم لم يروا
مستويات السكر في الدم لديهم.
492
00:23:27,727 --> 00:23:31,003
مرحبا عزيزي.
أنت لست مع عصا الكرفس، أليس كذلك؟
493
00:23:32,167 --> 00:23:34,283
لا، أعني، نعم، نعم.
494
00:23:35,127 --> 00:23:38,278
مؤشر كتلة جسدي
ضمن المعايير الطبية المقبولة.
495
00:23:38,767 --> 00:23:40,086
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.
496
00:23:40,607 --> 00:23:42,723
مهلا، استمع، بوبس،
سنذهب للتحدث مع النادل.
497
00:23:42,807 --> 00:23:44,684
هل ستكون بخير؟ بوبس؟
498
00:23:45,367 --> 00:23:46,641
هل ستتوقف عن سؤالي بذلك؟
499
00:23:46,927 --> 00:23:48,406
حسنًا. تعال.
500
00:23:59,727 --> 00:24:02,002
- هل هناك مشكلة؟
- فقط أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
501
00:24:02,087 --> 00:24:04,555
- هل تعرفت على هذه الفتاة؟
- نعم، ميج.
502
00:24:04,927 --> 00:24:06,076
إنها تأتي إلى هنا منذ سنوات.
503
00:24:06,607 --> 00:24:08,996
لقد فقدت للتو مجموعة من الوزن.
أعتقد أنها غيرت الجانبين.
504
00:24:09,247 --> 00:24:13,320
هل سبق لك أن رأيتها مع رجل
حوالي 5'5 "، 260 رطلاً؟
505
00:24:13,607 --> 00:24:15,757
- هل ميج بخير؟
- لقد ماتت.
506
00:24:15,847 --> 00:24:18,156
قد يساعد، كما تعلمون،
ركض ذاكرتك قليلا، هناك.
507
00:24:18,407 --> 00:24:21,205
يا رجل. نعم. بالتأكيد.
508
00:24:21,927 --> 00:24:24,236
دعونا نرى. كان هناك رجل واحد.
509
00:24:27,527 --> 00:24:28,596
نعم؟
510
00:24:28,687 --> 00:24:30,564
- النظارات؟
- لا أعرف. أنت تخبرنا.
511
00:24:30,647 --> 00:24:32,922
كبيرة بالطبع وقصيرة.
512
00:24:33,007 --> 00:24:35,965
اشترت له ميج برجر لحم الخنزير المقدد
وبعض الكعكة.
513
00:24:36,407 --> 00:24:38,363
كان الرجل يحب الكعكة، تمامًا كما اعتادت ميج أن تفعل.
514
00:24:38,767 --> 00:24:41,918
لا بد أنها أطعمته ست قطع،
طعام الشيطان .
515
00:24:42,327 --> 00:24:44,966
- يمين. عظيم. هل حصلت على اسم؟
- آسف.
516
00:24:45,247 --> 00:24:47,124
- هل قتلها؟
- وهو ميت أيضا.
517
00:24:48,527 --> 00:24:49,846
- نعم.
- كان لديه لحية صغيرة.
518
00:24:49,927 --> 00:24:53,602
انتظر، هوغو. ودعت له هوغو.
519
00:24:53,687 --> 00:24:55,917
- هوغو؟ عظيم. شكرًا لك.
- بالتأكيد.
520
00:24:56,367 --> 00:24:57,925
آسف بشأن ميج.
521
00:24:58,807 --> 00:25:01,401
يجب أن نرى ما إذا كان هناك أي هوغوس
على قائمة الوكيل العقاري.
522
00:25:01,487 --> 00:25:02,681
نعم، حسنا،
لم تعطني القائمة بعد.
523
00:25:02,767 --> 00:25:04,280
حسنًا، ربما كان لديها سبب لعدم القيام بذلك.
524
00:25:04,367 --> 00:25:06,323
حسنًا، هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه.
انظر إلى ذلك، هاه.
525
00:25:08,127 --> 00:25:09,162
إنهم يحبونه.
526
00:25:09,247 --> 00:25:11,442
حسنا، كما تعلمون، لم يكن لديه قط
أي مشاكل مع السيدات.
527
00:25:16,047 --> 00:25:17,275
يجب أن نعيده إلى المنزل.
528
00:25:17,367 --> 00:25:19,597
لا، دعنا فقط نعطيه ثانية هناك، هاه؟
529
00:25:19,687 --> 00:25:22,201
انه يقضي وقتا طيبا. لا اندفاع.
530
00:25:42,727 --> 00:25:45,366
السيد فيلمان،
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.
531
00:25:45,447 --> 00:25:47,802
قالت كاتي أنها سوف أراك
واقترح أن آتي معي.
532
00:25:48,007 --> 00:25:50,282
هل أحضرت قائمة الأشخاص؟
من كان لديه حق الوصول إلى المنزل؟
533
00:25:50,367 --> 00:25:52,437
- نعم فعلت.
- صحيح، ثم ماذا يفعل هنا؟
534
00:25:52,527 --> 00:25:54,757
لا يستطيع بيع منزله
طالما أنه مسرح جريمة.
535
00:25:55,007 --> 00:25:56,122
ولا يمكنك ذلك.
536
00:25:56,887 --> 00:25:58,764
- كان ذلك مقرفاً.
- ولكن هذا صحيح.
537
00:25:58,847 --> 00:26:01,884
أنظر، البنك يهدد بحجز الرهن،
كما تعلمون، مثل هذا هو خطأي.
538
00:26:02,047 --> 00:26:04,720
لا أستطيع أن أخسر منزلي
قبل أن تتاح لي الفرصة للبيع.
539
00:26:05,207 --> 00:26:06,401
قالت كاتي أنه يمكنك المساعدة.
540
00:26:09,247 --> 00:26:11,158
أنا آسف، لكنه مسرح جريمة نشط.
541
00:26:11,487 --> 00:26:13,239
أنا وزوجتي بنينا هذا المنزل معًا.
542
00:26:13,807 --> 00:26:15,684
وبعد وفاتها، لم أتمكن من الحصول على أي عمل.
543
00:26:16,007 --> 00:26:18,043
واحد وعشرون عاما
كنجار رئيسي، هل تعلم؟
544
00:26:18,287 --> 00:26:20,926
لا يعني شيئا. كيف يكون ذلك عادلا؟
545
00:26:23,967 --> 00:26:26,800
إذا كان بإمكانك فقط التوقيع على الطلب
من أجل وقف الرهن
546
00:26:26,887 --> 00:26:31,005
لظروف غير متوقعة،
مثل التحقيق الحكومي.
547
00:26:31,887 --> 00:26:33,764
لقد أحضرت النموذج، أيها العميل بوث.
548
00:26:33,967 --> 00:26:35,719
هذه ليست قائمة طويلة جدًا.
549
00:26:36,007 --> 00:26:37,360
ليس سوقًا جيدًا جدًا.
550
00:26:38,607 --> 00:26:39,756
"هوغو تاكر."
551
00:26:39,847 --> 00:26:41,724
هوغو تاكر. تاكر.
552
00:26:43,127 --> 00:26:45,243
هل حدث أن كان كذلك
زيادة الوزن,
553
00:26:45,327 --> 00:26:46,840
النظارات، بأي فرصة؟
554
00:26:47,127 --> 00:26:50,039
تاكر؟ نعم، أعتقد ذلك.
555
00:26:50,487 --> 00:26:53,718
نظر إلى المنزل عدة مرات.
اعتقدت أنه سيقدم عرضًا.
556
00:26:53,967 --> 00:26:57,801
أتذكره.
لقد أحب حقًا العمل المخصص الذي قمت به.
557
00:26:57,967 --> 00:27:00,481
- رجل لطيف.
- حسنا، ربما هو الضحية الأخرى.
558
00:27:00,767 --> 00:27:03,804
يا إلهي، هل هذا سيؤخر الأمور أكثر؟
559
00:27:06,247 --> 00:27:07,521
سأرى ما يمكنني فعله.
560
00:27:12,007 --> 00:27:13,998
لقد قلعت كل الأسنان
وجدنا في الرماد.
561
00:27:14,367 --> 00:27:16,756
هذه القواطع والأضراس،
أنها تتطابق مع الأشعة السينية
562
00:27:16,847 --> 00:27:18,838
التي تم إرسالها
من طبيب أسنان هوغو تاكر.
563
00:27:18,967 --> 00:27:20,161
إذن فهو بالتأكيد هو.
564
00:27:20,407 --> 00:27:23,046
أي علامات على الشظايا
هل يمكن أن يساعد أنجيلا في التعرف على السلاح؟
565
00:27:23,207 --> 00:27:25,437
جميع الأضرار العظام
لقد وجدت حتى الآن هو نتيجة الحريق.
566
00:27:25,967 --> 00:27:31,678
الحرارة تؤدي إلى تفكك العظام
إلى أشكال هلالية صغيرة، مثل هذا.
567
00:27:31,927 --> 00:27:35,920
أو أنها سوف تظهر نمط متقاطع،
مثل هذا.
568
00:27:37,087 --> 00:27:38,236
هل مررت بهم جميعًا؟
569
00:27:38,447 --> 00:27:40,403
- لا، مازلت أبحث.
- ممتاز.
570
00:27:41,127 --> 00:27:42,276
أوه...
571
00:27:42,927 --> 00:27:47,239
ويجب أن أقول
لقد كانت مفاجأة سارة أمس
572
00:27:47,367 --> 00:27:50,165
أنك شعرت بالاسترخاء الكافي
للحديث عن جدك.
573
00:27:50,967 --> 00:27:54,118
أنا إنسان، هل تعلم؟
أنا أؤمن فقط بالعمل في العمل.
574
00:27:54,327 --> 00:27:56,966
- أنا أدرك ذلك. لم أفعل...
- وأنا أحببت جدي كثيراً،
575
00:27:59,167 --> 00:28:01,237
ولكن يجب أن يكون لدي الانضباط حقًا
للاحتفاظ بها لنفسي.
576
00:28:01,567 --> 00:28:04,001
بالطبع. ثم واصل.
577
00:28:05,327 --> 00:28:06,999
لم يتمكن أبدًا من رؤية ما أصبحت عليه.
578
00:28:08,767 --> 00:28:10,564
ما أفعله هو من أجله.
579
00:28:12,327 --> 00:28:13,680
أنا متأكد من أنه سيكون فخوراً جداً.
580
00:28:19,247 --> 00:28:21,158
هوغو تاكر أعزب.
581
00:28:21,567 --> 00:28:24,127
- النظارات ولحية صغيرة.
- نعم، تم تسجيل الدخول في المنزل المفتوح.
582
00:28:24,487 --> 00:28:26,637
لقد تحدثت مع زميله في الغرفة.
لا أعداء، لم يكن في الديون.
583
00:28:26,727 --> 00:28:28,683
لا يوجد سبب
لماذا شخص ما يريده ميتا.
584
00:28:28,767 --> 00:28:30,405
الغيرة. ماذا لو كان لدى ميج صديق؟
585
00:28:30,487 --> 00:28:32,125
قال زميل الغرفة أنه لا يوجد أحد مميز.
586
00:28:32,247 --> 00:28:33,760
ما زلت لا أحب تلك السيدة العقارية.
587
00:28:33,847 --> 00:28:35,758
مثير للاهتمام. اعتقدت
لم تحب أن تذهب من خلال أمعائك؟
588
00:28:35,847 --> 00:28:37,758
حسنا، كنت فقط أحاول ذلك.
589
00:28:38,007 --> 00:28:39,486
انها ليست مرضية.
590
00:28:40,047 --> 00:28:41,162
يمين.
591
00:28:41,287 --> 00:28:44,006
برينان. مرحبًا هانك.
592
00:28:44,527 --> 00:28:46,438
هانك؟ لماذا يتصل بك؟
593
00:28:46,647 --> 00:28:50,606
لتناول العشاء، الليلة في الساعة 7:00.
سنلعب الدومينو بعد ذلك.
594
00:28:50,727 --> 00:28:52,479
لا، لا، لا، أخبره
ليس عليه أن يعد لي العشاء
595
00:28:52,567 --> 00:28:54,922
حسنًا ، يقول بوث
أنه ليس عليك تحضير العشاء.
596
00:28:55,167 --> 00:28:57,965
تمام. يقول،
"اصمت ولا تتأخر."
597
00:28:58,207 --> 00:28:59,401
حسنًا ، هانك.
598
00:28:59,927 --> 00:29:01,519
حسنًا، شكرًا. الوداع.
599
00:29:01,887 --> 00:29:03,923
حسنًا، قال أنه سيعلمني
كيفية ركلة مؤخرتك.
600
00:29:04,527 --> 00:29:08,042
سوف يكون ذلك اليوم. أنا لا أعتقد ذلك.
أنا لا أحب وكيل العقارات هذا أيضًا.
601
00:29:08,207 --> 00:29:09,560
أعني، ماذا لو كانت
كان ينام مع هوغو؟
602
00:29:10,727 --> 00:29:12,604
أعطني ذلك! حسنًا؟
603
00:29:12,687 --> 00:29:14,803
استمع يا بوبس، حسنًا،
نحن نحاول العمل هنا.
604
00:29:15,127 --> 00:29:18,403
ليس بوبس، ولكن أنا مهتم
لمعرفة ما يحدث.
605
00:29:18,727 --> 00:29:21,195
لا شيء خاص. ما الأمر يا هودجينز؟
606
00:29:22,767 --> 00:29:25,235
لذلك، ذابت هذه
على أحد نوابض السرير.
607
00:29:25,367 --> 00:29:27,085
- ما هذا؟
- إنها حلقة ضئيلة.
608
00:29:27,167 --> 00:29:30,842
- مرة أخرى. ما هذا؟
- هو جهاز ربط المعدة
609
00:29:30,927 --> 00:29:34,886
وهذا يحد في الواقع من كمية الطعام
يمكن لمعدة الشخص أن تصمد في وقت واحد.
610
00:29:34,967 --> 00:29:37,083
وسيلة جراحية لفقدان الوزن.
611
00:29:37,367 --> 00:29:40,120
حسنًا، هكذا خسرت 100 رطل
في مثل هذا الوقت القصير.
612
00:29:40,207 --> 00:29:41,720
الكثير من أجل قوة الإرادة.
613
00:29:41,847 --> 00:29:43,724
- لها رقم تسلسلي.
- نعم بالضبط.
614
00:29:43,807 --> 00:29:45,763
لقد تحدثت مع الطبيب
من قام بالعملية.
615
00:29:45,847 --> 00:29:48,884
وتبين أن الحلقة ضئيلة
لم تكن مسجلة باسم ميج تريسي،
616
00:29:48,967 --> 00:29:52,437
ولكن تم تسجيله لزميلتها في الغرفة،
ستيفاني ستيفنز.
617
00:29:52,527 --> 00:29:55,087
استخدمت ميج تأمين زميلتها في الغرفة.
618
00:29:55,287 --> 00:29:56,766
كان بيت ستيفاني غاضبًا جدًا من ذلك.
619
00:29:57,047 --> 00:29:59,436
حسنًا، خاصة إذا أرادت ذلك
للحصول على نفس الإجراء بنفسها،
620
00:29:59,527 --> 00:30:00,596
والآن لا أستطيع.
621
00:30:00,687 --> 00:30:01,722
لكن مجنون بما فيه الكفاية للقتل؟
622
00:30:01,807 --> 00:30:04,446
لقد رأيت الناس يقتلون من أجل أقل بكثير،
صدقني. كشك.
623
00:30:04,807 --> 00:30:07,958
نعم. يا إلهي هل هو بخير؟
حسنًا، أنا في طريقي.
624
00:30:08,087 --> 00:30:11,477
حريق في مكاني.
كان بوبس يطبخ على الموقد و...
625
00:30:17,327 --> 00:30:19,397
شكرا. شكرا على كل شيء.
626
00:30:28,047 --> 00:30:31,357
إنه ذلك الموقد الغبي.
من لديه موقد مثل هذا؟
627
00:30:31,687 --> 00:30:33,564
لقد تركت منشفة الأطباق على الموقد يا بوبس.
628
00:30:33,967 --> 00:30:35,241
أنا لا أعتقد ذلك.
629
00:30:36,167 --> 00:30:39,125
كما تعلمون، كان من الممكن أن تتأذى.
كان من الممكن أن تقتل.
630
00:30:41,167 --> 00:30:43,681
لقد اعتدت دائمًا أن أعد لك العشاء.
631
00:30:46,767 --> 00:30:48,485
فعلت ذلك أكثر من مليون مرة.
632
00:30:51,407 --> 00:30:52,886
إنه ذلك الموقد اللعين.
633
00:30:54,487 --> 00:30:55,636
حسنًا.
634
00:31:06,327 --> 00:31:08,397
لن أتأخر يا بوبس.
أنا فقط يجب أن أسأل المشتبه به.
635
00:31:09,407 --> 00:31:12,763
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال، كما تعلمون،
وأنا أعني "طفل".
636
00:31:13,007 --> 00:31:15,043
لماذا لا أستطيع البقاء هنا مع الاعتدال؟
637
00:31:15,647 --> 00:31:17,399
لدي عمل في المختبر
638
00:31:17,487 --> 00:31:19,876
ربما يمكنك تعليم الحلويات
للعب الدومينو.
639
00:31:20,047 --> 00:31:21,321
- فكرة عظيمة.
- أنا أعرف بالفعل كيف.
640
00:31:21,647 --> 00:31:23,000
لا أعتقد أنه سيكون لديه فرصة.
641
00:31:23,127 --> 00:31:24,765
أنت لا تعرف
مع من تعبث، بخ.
642
00:31:24,967 --> 00:31:26,446
أحضره أيها الرجل العجوز.
643
00:31:26,727 --> 00:31:28,160
هذه كلمات قتالية يا بوب.
644
00:31:28,367 --> 00:31:29,402
- شكرا يا حلويات.
- نعم.
645
00:31:29,487 --> 00:31:31,762
- تعال.
- تمام. أراك لاحقا، هانك.
646
00:31:34,407 --> 00:31:37,763
كما تعلمون، ماذا حدث لي
يمكن أن يحدث لأي شخص.
647
00:31:38,367 --> 00:31:39,686
أوه، أنا أعلم.
648
00:31:40,047 --> 00:31:43,084
فقط لأنني أحمل
بضع سنوات إضافية،
649
00:31:43,167 --> 00:31:45,283
لا يعني أنني لا أستطيع الاعتناء بنفسي
650
00:31:46,727 --> 00:31:47,842
أنا أعرف.
651
00:31:52,247 --> 00:31:53,600
الحمار الذكي.
652
00:31:56,007 --> 00:31:58,043
- أذهب أولا.
- حسنًا.
653
00:32:01,567 --> 00:32:02,636
"أنا أعرف."
654
00:32:02,847 --> 00:32:05,202
شكرا لحضورك، بونز.
كما تعلمون، كان يريد حقا رؤيتك.
655
00:32:05,287 --> 00:32:06,686
حسنًا، هل أنت متأكد أنك لا تحتاجني؟
656
00:32:06,767 --> 00:32:09,600
لا، سأستجوب زميلتها في الغرفة،
وإذا حصلت على أي شيء، سأتصل بك.
657
00:32:10,087 --> 00:32:11,281
أنا آسف.
658
00:32:12,247 --> 00:32:15,205
نعم، أعتقد أنه يحتاج إلى المزيد
مما أستطيع أن أعطيه الآن.
659
00:32:17,287 --> 00:32:18,766
ربما يجب أن آخذ إجازة.
660
00:32:19,647 --> 00:32:22,719
هل تستطيع أن تفعل ذلك؟
لديك ابن لتعتني به أيضاً.
661
00:32:22,807 --> 00:32:24,126
سوف يعتقد بوبس أنني لا أحبه.
662
00:32:25,727 --> 00:32:26,796
حقًا؟
663
00:32:28,607 --> 00:32:29,801
يجب أن أذهب.
664
00:32:31,927 --> 00:32:34,521
لذلك نحن نعلم أن ميج استخدمت الخاص بك
بطاقة التأمين الخاصة بجراحة الحلقة الرفيعة.
665
00:32:35,127 --> 00:32:37,402
ماذا؟ لهذا السبب تم رفضي؟
666
00:32:37,487 --> 00:32:38,681
أنت لا تعرف؟
667
00:32:38,767 --> 00:32:42,043
ذهبت لإجراء فحص روتيني و
رفضت شركة التأمين الخاصة بي الدفع.
668
00:32:42,127 --> 00:32:45,722
قالوا أنني تجاوزت الحد السنوي.
اعتقدت أنه كان خطأ.
669
00:32:46,287 --> 00:32:48,755
هكذا فقدت الوزن؟
تلك العاهرة!
670
00:32:49,127 --> 00:32:51,357
حسنًا، إذن أنت تقول
أنها سرقت بطاقة التأمين الخاصة بك.
671
00:32:51,647 --> 00:32:55,162
حسنًا، لا، لقد سمحت لها باستخدام بطاقتي،
ولكن ليس من أجل ذلك.
672
00:32:55,607 --> 00:32:57,802
كانت مريضة. لم يكن لديها
أي تأمين، لذلك ساعدتها.
673
00:32:57,967 --> 00:32:59,036
حسنًا، أنت تعلم أن هذه جريمة، أليس كذلك؟
674
00:32:59,287 --> 00:33:00,720
حسنًا، أليست هذه جريمة؟
عندما يخدعك زميلك في الغرفة
675
00:33:00,807 --> 00:33:02,206
من أصل 10 آلاف قيمة
من التغطية الطبية؟
676
00:33:02,367 --> 00:33:03,641
آسف، ولكنك لست كذلك
الإجابة على سؤالي هنا.
677
00:33:03,807 --> 00:33:05,718
لقد خدعت رهاننا.
678
00:33:06,207 --> 00:33:08,482
لقد دفعت ثمن رحلتها إلى هاواي أيضًا.
لا أستطيع أن أصدق هذا.
679
00:33:08,567 --> 00:33:10,717
إذن، كنت في الحفلة
الليلة التي قُتلت فيها (ميج)، صحيح؟
680
00:33:10,807 --> 00:33:12,206
- نعم.
- كما تعلم، تحدثنا إلى هؤلاء الناس
681
00:33:12,287 --> 00:33:14,118
خارج القائمة التي قدمتها لنا.
682
00:33:14,247 --> 00:33:17,523
وهي حفلة كبيرة جدًا،
كبيرة بما يكفي لتختفي.
683
00:33:17,607 --> 00:33:21,282
ولا يمكن لأحد أن يقول حقًا، كما تعلمون،
إذا ذهبت أو إذا غادرت.
684
00:33:21,367 --> 00:33:23,005
لم يعرفوا.
685
00:33:23,527 --> 00:33:24,596
عظيم.
686
00:33:24,687 --> 00:33:27,565
لن تصدقني أبداً،
لذا الآن عليّ أن أدفع أتعاب المحامي أيضًا.
687
00:33:30,167 --> 00:33:32,681
- هل وجدت أي شيء، دكتور إديسون؟
- نعم.
688
00:33:33,647 --> 00:33:36,002
كل هذه شظايا العظام
ندوب حصرا
689
00:33:36,087 --> 00:33:39,796
بعلامات من النار، إلا هذين،
قطعة من الجداري والقذالي ،
690
00:33:39,887 --> 00:33:42,117
يبدو أنه يظهر دليلاً على الكسر.
691
00:33:44,047 --> 00:33:48,325
بالتأكيد كان من الممكن أن يتم ذلك بواسطة
جسم مدبب تحاول أنجيلا التعرف عليه.
692
00:33:48,567 --> 00:33:49,886
أنظر إلى هذا.
693
00:33:50,727 --> 00:33:52,479
بقايا على طول الحافة
من الكسر.
694
00:33:52,887 --> 00:33:54,320
إنه راتنج.
695
00:33:59,287 --> 00:34:03,200
يتكون الراتنج من التربين
والمركبات الفينولية.
696
00:34:03,407 --> 00:34:06,683
إنه خشب. لقد تم ضربه
بسلاح مصنوع من الخشب.
697
00:34:06,767 --> 00:34:07,995
خشب الساج، على وجه الدقة.
698
00:34:08,367 --> 00:34:09,720
السرير من خشب الساج.
699
00:34:09,807 --> 00:34:12,446
الجروح في يد ميج
كانت دفاعية بشكل واضح.
700
00:34:12,527 --> 00:34:14,882
لذلك لا يمكن أن يكون ذلك عن طريق الصدفة
ضربت يدها على المشاركات.
701
00:34:14,967 --> 00:34:17,435
وكانت الضربات كافية
لجعلهم فاقدين للوعي.
702
00:34:18,087 --> 00:34:20,317
- النهايات.
- ماذا؟
703
00:34:20,527 --> 00:34:22,802
المقابض الزخرفية
التي تظهر أعلى المشاركات،
704
00:34:22,887 --> 00:34:23,956
إنهم مفقودون.
705
00:34:24,847 --> 00:34:26,758
لذلك تم نحت بقية السرير،
وهو ما يعني
706
00:34:26,847 --> 00:34:28,678
يجب أن تكون النهايات منحوتة أيضًا.
707
00:34:29,807 --> 00:34:33,402
حسناً، هذا وكيل العقارات
جولة افتراضية في منزل هوارد.
708
00:34:36,767 --> 00:34:38,519
أنظر، لدينا نهايات.
709
00:34:41,447 --> 00:34:45,122
سبب ظهور الصورة
كالأنف لأنه كان أنفا.
710
00:34:45,607 --> 00:34:48,041
وتعرضت الضحية للضرب
مع أحد هذه الرؤوس.
711
00:34:51,727 --> 00:34:54,161
انتظر، هذا هوارد فيلمان،
صاحب المنزل.
712
00:34:54,407 --> 00:34:55,886
وقيل أنه كان نجارا ماهرا.
713
00:34:56,127 --> 00:34:58,277
لذا، ربما كانت الأخرى زوجته.
714
00:35:08,887 --> 00:35:10,479
حسنًا، إنها مباراة.
715
00:35:10,967 --> 00:35:15,279
لذا، لم يكن الأمر يتعلق بمن كان يمارس الجنس،
ولكن حول المكان الذي كانوا يمارسون فيه الجنس.
716
00:35:15,367 --> 00:35:17,039
لقد نحت هوارد هذا السرير له
وزوجته،
717
00:35:17,127 --> 00:35:18,480
كان رمزا لحبهم.
718
00:35:18,687 --> 00:35:22,521
كان لدى كل من ميج وهوجو زملاء في السكن.
كان المنزل أرخص من الفندق.
719
00:35:22,887 --> 00:35:26,118
هوارد يمسك ميج وهوغو
ممارسة الجنس في سريره.
720
00:35:26,207 --> 00:35:27,242
كعكة الجنس الغريبة.
721
00:35:27,327 --> 00:35:29,716
فيقتلهم، ويشعل النار في السرير،
ثم يترك
722
00:35:29,807 --> 00:35:31,479
مع تمثال نصفي له ولزوجته.
723
00:35:31,807 --> 00:35:33,206
هذا حلو جدا.
724
00:35:36,847 --> 00:35:39,486
وهذا فظيع أيضًا. إنه أمر فظيع في المقام الأول.
725
00:35:39,807 --> 00:35:41,923
سأخبر بوث.
ربما لا يزال لدى هوارد النهايات.
726
00:35:42,007 --> 00:35:43,679
سنقوم بسحب الدم والأنسجة منهم.
727
00:35:43,767 --> 00:35:45,962
لا، وقال انه سوف لا يزال لديهم. أنا أضمن ذلك.
728
00:35:47,047 --> 00:35:49,242
إنها كل ما تبقى لها منها.
729
00:35:52,407 --> 00:35:54,841
عدت للنوم في سريرنا.
730
00:35:56,567 --> 00:35:59,923
اعتدت أن أحدق في وجهها
على أعمدة السرير
731
00:36:00,007 --> 00:36:01,998
وتظاهر بأنها كانت بجانبي.
732
00:36:04,647 --> 00:36:06,603
لكنني وجدتهم.
733
00:36:07,687 --> 00:36:08,881
لم يكن ذلك صحيحا.
734
00:36:20,287 --> 00:36:23,040
لا أعرف لماذا حصلت على تناول الطعام في الخارج.
كان بإمكاني طهي العشاء.
735
00:36:23,367 --> 00:36:26,120
يمين. جرب هذا هنا، إنه دجاج.
عليك الحب.
736
00:36:26,847 --> 00:36:30,726
أنا لا أعتقد ذلك.
لا يبدو مثل الدجاج بالنسبة لي.
737
00:36:31,767 --> 00:36:33,439
- سأحاول ذلك على أية حال.
- صحيح، حسنا، انظر.
738
00:36:33,647 --> 00:36:35,877
لقد أحضرت لك شوكة لأني أعلم ذلك
كم كنت تكره عيدان تناول الطعام.
739
00:36:35,967 --> 00:36:37,639
- حسنًا؟
- أحسنت.
740
00:36:37,727 --> 00:36:38,842
نعم.
741
00:36:42,527 --> 00:36:45,166
مهلا، استمع،
هناك شيء يجب أن أقول لك.
742
00:36:45,567 --> 00:36:48,877
أنا أعرف. هذا ليس دجاج.
لقد قلت لك ذلك بالفعل.
743
00:36:50,447 --> 00:36:52,278
ولكن هناك شيء ما
أريد أن أقول لك أولا.
744
00:36:57,327 --> 00:37:00,399
لا أستطيع أن أخبرك كم يعني ذلك بالنسبة لي
لأكون هنا معك.
745
00:37:01,087 --> 00:37:03,043
لمشاركة حياتك،
746
00:37:03,127 --> 00:37:06,756
لنرى ما هو رجل جيد
لقد تبين أن تكون.
747
00:37:08,487 --> 00:37:10,045
- بوبس...
- اصمت، اصمت.
748
00:37:10,927 --> 00:37:12,997
هذا الهراء اللزج ليس بالأمر السهل بالنسبة لي.
749
00:37:15,287 --> 00:37:19,758
الآن، اسمع، لا أريدك أن تفكر
أنا لا أحبك،
750
00:37:23,247 --> 00:37:25,363
ولكن لا بد لي من العودة.
751
00:37:26,367 --> 00:37:28,562
- ماذا؟
- إلى المكان.
752
00:37:29,647 --> 00:37:31,000
إنهم بحاجة لي.
753
00:37:32,007 --> 00:37:34,840
اتصل رونالد. ليس لديه أحد ليصطاد معه.
754
00:37:36,127 --> 00:37:39,915
ومارجريت بحاجة لمساعدتي
مع الكروشيه.
755
00:37:40,247 --> 00:37:41,600
أنت الكروشيه، بوبس؟
756
00:37:42,727 --> 00:37:44,285
وهذا ما نسميه الجنس.
757
00:37:45,447 --> 00:37:48,996
ودعنا نواجه الأمر، أجهزتك كريهة الرائحة.
758
00:37:49,807 --> 00:37:51,206
حسنًا، ماذا عن المنظمين؟
759
00:37:51,367 --> 00:37:54,439
لا تقلق بشأنهم.
لقد اعتادوا على ضربي.
760
00:37:55,887 --> 00:37:59,721
تمام. حسنا، أنت متأكد حقا
أن هذا هو ما تريد؟
761
00:38:05,487 --> 00:38:07,205
لقد اتصلت بهم بالفعل.
762
00:38:09,327 --> 00:38:10,965
إنهم يعرفون أنني قادم.
763
00:38:13,247 --> 00:38:16,319
ربما أنت وصديقك
يمكن أن تعطيني رحلة، هاه؟
764
00:38:17,687 --> 00:38:18,836
نعم.
765
00:38:26,767 --> 00:38:30,316
- عليك الاتصال، أليس كذلك، بوبس؟
- سأتصل، ستتصل، سنقوم بزيارة.
766
00:38:30,407 --> 00:38:31,760
سوف نمرض من بعضنا البعض.
767
00:38:34,087 --> 00:38:35,202
سأفتقدك، هانك.
768
00:38:35,447 --> 00:38:36,721
بالطبع سوف تفعل ذلك.
769
00:38:37,887 --> 00:38:39,081
روبيان، هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟
770
00:38:41,287 --> 00:38:42,402
بالتأكيد، بوبس.
771
00:38:43,767 --> 00:38:47,316
الآن، تتذكر ما قلته لك.
772
00:38:47,727 --> 00:38:49,046
أتذكر.
773
00:38:49,207 --> 00:38:52,279
إنه كبير وقوي،
لكنه سيحتاج إلى شخص ما.
774
00:38:52,367 --> 00:38:56,406
الجميع يحتاج إلى شخص ما. لا تخف.
775
00:38:57,927 --> 00:38:59,963
مقدس؟ ماذا؟ أنا لست خائفا من أي شيء.
776
00:39:00,047 --> 00:39:02,277
كل شيء يمر بسرعة كبيرة.
777
00:39:02,847 --> 00:39:04,803
أنت لا تريد أي ندم.
778
00:39:05,407 --> 00:39:06,965
لا أفهم.
779
00:39:07,607 --> 00:39:09,723
نعم، أنت تفعل.
780
00:39:12,967 --> 00:39:14,559
أعطني عناق.
781
00:39:18,567 --> 00:39:19,682
حسنًا، حان دورك.
782
00:39:20,767 --> 00:39:22,997
- ماذا قال لك؟
- هذا ليس من شأنك.
783
00:39:26,167 --> 00:39:28,761
الآن، استمع، تتذكر،
كل شيء هناك.
784
00:39:29,527 --> 00:39:31,404
كل ما تحتاج إلى معرفته.
785
00:39:37,487 --> 00:39:39,364
أنت فقط تفعل ما يخبرك به.
786
00:39:41,207 --> 00:39:42,606
أنا أحبك، بوبس.
787
00:39:43,687 --> 00:39:45,279
أحبك.
788
00:39:49,767 --> 00:39:53,123
- حسنًا، حسنًا. الآن لا أستطيع التنفس.
- حسنًا.
789
00:39:57,167 --> 00:39:59,283
حسنًا إذن.
790
00:40:04,807 --> 00:40:06,525
ماذا قال لك؟
791
00:40:07,367 --> 00:40:10,359
لا شيء، فقط أقول وداعا.
792
00:40:11,327 --> 00:40:12,646
أنت؟
793
00:40:12,727 --> 00:40:16,959
أنا؟ لا شيء، فقط "كن ولداً جيداً"
794
00:40:17,607 --> 00:40:18,926
أشياء من هذا القبيل.
795
00:40:26,207 --> 00:40:27,322
يجب أن نذهب.
796
00:40:29,807 --> 00:40:31,001
نعم.
797
00:40:35,607 --> 00:40:37,837
- أحب هذا الشيء حول رقبتك.
- ماذا؟
798
00:40:37,927 --> 00:40:39,645
الشيء الذي ترتديه
حول رقبتك.
799
00:40:39,727 --> 00:40:42,195
- تبدو جيدة حقا.
- لقد رأيت ذلك من قبل.
800
00:40:42,927 --> 00:40:44,724
أنا لا أعتقد ذلك.
801
00:40:45,207 --> 00:40:47,038
حسنا، شكرا.
802
00:40:47,167 --> 00:40:48,316
بالتأكيد.
803
00:41:26,407 --> 00:41:27,396
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH